Mi mamá está muy contenta de exista internet, dice que le ha cambiado la vida. Es que esto de las "nuevas" tecnologías la trae de culo. La primera vez que oyó hablar de blog fué con el de mi primo Daniel, y entonces no se las pudo apanar ni para poner un comentario la tía patosa, y ahora a fuerza de insistir, parece que se las va arreglando mejor. Daniel, a ver si ahora nos podemos además poner mensajitos tu y yo a través del blog.
Otra cosa que tiene el teléfono es que cuando suena cada vez mis papás se ponen a hablar en otro idioma, y a mi me traen de cabeza. Esto parece la torre de Babel! Así, como quieren que me las arregle para empezar hablar? Como mínimo, sabiendo en qué lengua hablan, ya se quién ha llamado porque, claro, a mi no me pasan el teléfono, no, igual hasta se piensan que me lo voy a comer! Si suena el teléfono y mi mamá empieza a hablar con acento argentino, seguramente será el abuelo Carlos o el tío Ezequiel de Barcelona, si habla en castellano puede que sea Isabel, o Doutsen y si habla en catalán será Gemma o alguna de sus amigas de la Uni o del Insti. Y si habla en holándés serán los abuelos de aquí, por que mi mamá aún no habla frisón, y hasta en el idioma tulipán la tengo que corregir cada 2 por 3!
Y mi papá además de en frisón a veces habla en sueco y entonces sé que habla con Lars, o si habla en inglés es que está trabajando. Y si encima tenemos en cuenta que siempre que hablan espanol, le roban palabras al holandés y al hablar holandes usan palabras del frisón...aquí no hay quien se aclare!! Aquí el sr. Lacan se pondría las botas, con tanto "significante" dando vueltas!
Qué lio, por que no se pondrán todos de acuerdo en vez de este menjunje de lenguas?
No hay comentarios:
Publicar un comentario